Handbuch

Alles, was die App kann, in der Reihenfolge, in der du es brauchst. Fragen: hello@manutius.app

Erste Schritte

• Lade das DMG und zieh Manutius in den Ordner „Programme“. Die App ist signiert und notarisiert und öffnet sich ohne Warnungen.
• Die ersten 14 Tage sind eine vollständige, kostenlose Testversion. Kaufen oder Schlüssel eingeben: Manutius → Einstellungen… (⌘,) → Lizenz.
• Bücher sind .book-Dateien (⌘S). Nach dem ersten Sichern wird jede Änderung automatisch gesichert; ungesicherte Arbeit landet in einer Wiederherstellungskopie und wird beim nächsten Start zurückgeholt.
• Ablage → Word-Dokument importieren teilt eine .docx-Datei an ihren Überschriften in Kapitel auf.

Schreiben

• Schreib direkt auf die Seiten; der Text fließt automatisch auf neue Seiten. Der Kapiteltitel steht oben auf der ersten Seite des Kapitels.
• ⌘B / ⌘I fett und kursiv · ⇧⌘8 Szenenwechsel (oder *** tippen und Return) · ⇧⌘Q Blockzitat · ⇧⌘C Absatz zentrieren · ⇧⌘0 zurück zum normalen Absatz.
• ⇧⌘H Überschrift · ⌥⇧⌘H Zwischenüberschrift · ⇧⌘U Aufzählung · ⇧⌘7 nummerierte Liste. Dasselbe Kürzel noch einmal macht wieder einen Absatz daraus; Return in einem leeren Listenpunkt beendet die Liste.
• ⌘F Suchen und Ersetzen im Kapitel oder im ganzen Buch (Groß-/Kleinschreibung beachten, nur ganze Wörter) · ⌘G / ⇧⌘G weiter / zurück · „Alle ersetzen“ bietet Widerrufen an.
• ⇧⌘N neues Kapitel · Kapitel in der Seitenleiste ziehen, um sie neu zu ordnen · Doppelklick zum Umbenennen · Rechtsklick für mehr.
• ⌘2 Ansicht „Ganzes Buch“ (Vorspann, Leerseiten, Seitenzahlen) · ⌘1 zurück zum Schreiben · ⌘+ / ⌘− / ⌘0 Zoom, oder mit zwei Fingern.
• Die Seitenleiste blendest du mit dem Symbol an ihrem oberen Rand aus (⌃⌘S); das Symbol in der Kopfzeile der rechten Spalte blendet diese Spalte aus (⌥⌘0).
• ⇧⌘F (Darstellung → Fokusmodus) blendet die Seitenspalten aus und lässt alle Absätze außer dem, an dem du gerade schreibst, verblassen; deine aktuelle Seite bleibt in der Mitte des Fensters. Esc holt alles zurück.

Design

Die Taste Design (⌥⌘D) öffnet das Design des Buchs in fünf Tabs.

• Text: die Sprache des Buchs (Englisch, Deutsch, Französisch oder Spanisch – sie bestimmt Silbentrennung, Kapitelnummern, Inhaltsverzeichnis, Anmerkungen und Impressum sowie die Sprachangabe in EPUB- und Word-Dateien), Schrift, Schriftgrad, Zeilenabstand, Absatzstil (Erstzeileneinzug für Romane, Abstand für Sachbücher), Blocksatz und Silbentrennung. Großdruck richtet mit einem Klick eine Großdruckausgabe ein.
• Seite: Buchformat – 6 × 9; 5,5 × 8,5; 6,14 × 9,21; 7 × 10 Zoll (Taschenbuch und Hardcover); 5 × 8; 5,25 × 8; 5,06 × 7,81 Zoll –, Seitenränder, Kolumnentitel und die Position der Seitenzahlen. Die Statusleiste warnt, wenn der Innenrand bei deiner Seitenzahl für KDP zu klein ist.
• Kapitel: Kapitel- und Teilbezeichnungen, der Stil der Kapitelüberschrift (Klassisch, Kapitälchen, Großbuchstaben, Große Ziffer, Linien oder Schlicht), das Ornament für Szenenwechsel (Sternchen, Asterismus ⁂, Fleuron ❧, Rauten ◆ ◆ ◆, eine kurze Linie oder eine Leerzeile – PDF und EPUB verwenden beide dasselbe), Titelabstand, Kapitelbeginn auf rechten Seiten, Initialen, Kapitälchen und wo Anmerkungen gedruckt werden (am Kapitelende, am Buchende oder als Fußnoten unten auf der Seite).
• Buch: Titel, Untertitel, Autor, ISBN, Impressum, Widmung, „Über den Autor“, „Weitere Bücher“. Die Überschriften über diesen beiden Seiten kannst du selbst formulieren (zum Beispiel in der weiblichen Form); bleibt das Feld leer, gilt die grau angezeigte Standardüberschrift.
• Cover: siehe unten.

Aufbau des Buchs

• Vor- und Nachspann (Seitenleiste): Schmutztitel, Titelseite, Impressum, Widmung, Inhalt, „Weitere Bücher“ und „Über den Autor“ – je ein Häkchen. Den Text dazu bearbeitest du unter Design → Buch.
• Szenen: Ein Kapitel mit Szenenwechseln bekommt in der Seitenleiste einen kleinen Pfeil; ein Klick darauf listet seine Szenen mit ihren ersten Wörtern und der Seite. Klick auf eine Szene springt dorthin. Zieh Szenen, um sie neu zu ordnen, oder leg eine auf einem anderen Kapitel ab, um sie an dessen Ende zu verschieben – mit Widerrufen.
• Teilseiten: Rechtsklick auf ein Kapitel → Teilseite davor einfügen. Doppelklick auf einen Teil, um ihn umzubenennen.
• Bilder: ⇧⌘I oder die Bildtaste. Bilder werden nie über Seiten hinweg geteilt. Klick auf ein Bild für Klein / Mittel / Volle Breite, eine Bildunterschrift oder Entfernen. Manutius warnt, wenn die Auflösung eines Bilds für den Druck zu gering ist.
• Anmerkungen: ⌥⌘F fügt an der Einfügemarke eine nummerierte Anmerkung ein; Klick auf eine Nummer, um sie zu bearbeiten. Gedruckt werden sie am Ende jedes Kapitels, in einem Abschnitt „Anmerkungen“ am Ende des Buchs oder als echte Fußnoten unten auf der Seite, auf der sie stehen (Design → Kapitel). Fußnoten sehen beim Schreiben genauso aus wie im PDF; eine lange läuft auf der nächsten Seite weiter. EPUBs haben keine Seiten, dort stehen Anmerkungen am Ende jedes Kapitels.

Kommentare

• Markiere Text und drück ⇧⌘M (Format → Kommentar…, oder die Sprechblasen-Taste), um dir dazu eine Notiz zu hinterlassen. Ist nichts markiert, wird das Wort an der Einfügemarke verwendet. Ein Kommentar bleibt innerhalb eines Absatzes.
• Kommentierter Text ist beim Schreiben hervorgehoben; klick darauf, um die Notiz zu lesen oder zu bearbeiten. Erledigen entfernt den Kommentar und behält den Text. ⌘Z widerruft das Hinzufügen eines Kommentars nicht, nimm dafür Erledigen.
• ⌥⌘M (Bearbeiten → Nächster Kommentar) springt zum nächsten Kommentar, weiter durch die folgenden Kapitel und wieder zum Anfang. Die Seitenleiste zeigt, wie viele Kommentare jedes Kapitel hat.
• Kommentare werden nie gedruckt: PDF, die Ansicht „Ganzes Buch“ und das EPUB zeigen den Text ohne sie, und Wortzahlen und Seitenumbrüche bleiben gleich. Claude kann sie ebenfalls lesen, du kannst ihn also bitten, deine Kommentare durchzugehen.

Versionen

• ⌥⌘V (Ablage → Version dieses Kapitels sichern…, oder Rechtsklick auf ein Kapitel → Version sichern…) bewahrt eine Kopie des Kapitels im jetzigen Zustand. Ein Name ist optional; das Datum wird in jedem Fall festgehalten.
• Ablage → Kapitelversionen… (oder Rechtsklick → Versionen…) listet sie auf. Wähl eine aus, um Wort für Wort zu sehen, was sich seitdem geändert hat: rot durchgestrichen steht nur in dieser Version, grün kam seitdem dazu.
• Wiederherstellen holt eine Version zurück (Text und Titel) und sichert das Kapitel vorher so, wie es war, damit du jederzeit wieder zurück kannst (der Hinweis bietet auch Widerrufen an). Bevor Claude ein ganzes Kapitel umschreibt, wird automatisch eine Version gesichert. Jedes Kapitel behält seine letzten 20; Löschen entfernt eine (mit Widerrufen).
• Versionen bewahren deinen Text; Bilder bleiben, wie sie jetzt sind.

Rechtschreibung und Grammatik

• Unterstreichungen: rot Rechtschreibung, blau Grammatik (falsches Wort, „the the“, „a an“ …), gepunktet bernsteinfarben Stil.
• Die Grammatikprüfung gibt es nur für Englisch. Bei einem Buch auf Deutsch, Französisch oder Spanisch prüft macOS die Rechtschreibung beim Tippen.
• Klick auf ein unterstrichenes Wort → Korrektur auswählen, Ignorieren (dieses Buch) oder Zum Wörterbuch hinzufügen (alle Bücher). Korrekturen lassen sich mit ⌘Z widerrufen.
• Die Plakette Aa✓ in der Symbolleiste zählt die Fundstellen im Kapitel; klick darauf, um zur nächsten zu springen.
• Einstellungen → Korrektur: ein/aus, und amerikanisches, britisches, kanadisches oder australisches Englisch. Die Prüfung läuft auf deinem Mac; nichts wird ins Internet geschickt.
• Wortwiederholungen: Einstellungen → Korrektur → Wortwiederholungen markieren (oder Darstellung → Wortwiederholungen, ⌃⌘R). Ein markantes Wort, das innerhalb von etwa 80 Wörtern wiederkehrt, bekommt eine gepunktete violette Unterstreichung; Namen und kleine Wörter werden übersprungen. Klick darauf für die Zählung, Ignorieren (dieses Buch) oder Alle suchen. Standardmäßig aus.

Vorlesen

• Vorlesen (⇧⌘L) liest ab der Einfügemarke vor, hebt den gesprochenen Satz hervor und macht im nächsten Kapitel weiter. Der Player hat vorheriger/nächster Satz, Wiedergabe/Pause, Stimme und Tempo. Tippen stoppt die Wiedergabe.
• Die Stimmen kommen von Kokoro, einem Open-Source-Modell, das auf deinem Mac läuft. Beim ersten Mal wird es einmalig geladen (etwa 95 MB); danach funktioniert es offline. Ein Buch, dessen Sprache auf Deutsch, Französisch oder Spanisch steht (Design → Text → Sprache), wird von einer Stimme für diese Sprache gelesen (Piper: Thorsten, Siwis, Davefx oder Claude), die genauso geladen wird, 65–110 MB.
• Ablage → Kapitel als Audio exportieren… sichert das aktuelle Kapitel als .m4a (oder .wav).

Cover

Design → Cover. Füg dein Titelbild hinzu, oder einen kompletten Umschlag von einem Designer. Manutius berechnet den Buchrücken aus Seitenzahl und Papier, setzt den Text auf den Rücken und baut die Rückseite (Klappentext, Farben, optional ein Bild und ein Autorenfoto), wobei der Platz für den Barcode frei bleibt. Hilfslinien zeigen Schnittkante, Buchrücken und sichere Bereiche. Exportieren → Umschlag als Druck-PDF ist ein KDP-fertiger kompletter Umschlag mit 0,125 Zoll Beschnitt. Für ein Hardcover (5,5 × 8,5; 6 × 9; 6,14 × 9,21 und 7 × 10 Zoll) stellst du Einband auf Hardcover (laminierter Einband): Manutius verwendet die Hardcover-Maße für Buchrücken und Buchdeckel von KDP mit dem 0,591 Zoll breiten Einschlag, der um die Deckel gefaltet wird, und die Hilfslinien zeigen Einschlag und Falze; das PDF wird als „… - hardcover cover.pdf“ gesichert. E-Book-Umschlag als JPG ist ein 1600 px großes Shop-Cover, und EPUBs enthalten es automatisch. Exportiere den Umschlag erneut, wenn sich die Seitenzahl ändert.

Plan

Plan (⌥⌘P) teilt sich die rechte Seite mit Design.

• Aufbau: ein Wortziel mit Abgabetermin und Tagespensum, die Inhaltsangabe und für jedes Kapitel Status (Idee → Fertig), eine Notiz und ein Wortziel. Klick auf ein Kapitel öffnet seine Notiz; der Statuspunkt ist ein Menü. Die Statuspunkte erscheinen auch in der Kapitelliste.
• Wörter heute: Die Statusleiste zeigt die heute geschriebenen Wörter, und Aufbau zeigt die letzten zwei Wochen als kleine Balken unter dem Ziel.
• Notizen: so viele separate Notizen, wie du willst. Figuren: Personen, Orte und Dinge. To-dos: eine Checkliste.

Alles wird in der .book-Datei gesichert.

Exportieren

• ⌘E Druck-PDF: exaktes Buchformat, eingebettete Schriften, gespiegelte Seitenränder – lade es als Innenteil bei KDP / IngramSpark hoch.
• ⇧⌘E EPUB: E-Book mit Fließtext für Kindle, Apple Books und Kobo.
• E-Book-Vorschau (Menü „Exportieren“, oder Darstellung → E-Book-Vorschau ⌘3): Blättere vor dem Export durch das EPUB auf einem Reader-förmigen 6 × 8 Zoll großen Bildschirm. Wähl ein Kapitel oder eine Vorspannseite, ändere die Textgröße mit A− / A+ und wechsle zwischen Hell, Sepia und Dunkel; ‹ › oder die Pfeiltasten blättern um. Die Vorschau verwendet den Text und die Stile des EPUBs selbst, Überschriften, Ornamente, Initialen, Anmerkungen und Bilder sehen also so aus wie in der Datei. Jeder Reader setzt den Text selbst, daher fallen die Seitenumbrüche anders aus.
• Word-Dokument: Manuskriptformat für Lektorat und Testleser – Times New Roman 12, doppelter Zeilenabstand, 1 Zoll Seitenränder, eine Titelseite mit der Wortzahl, jedes Kapitel auf einer neuen Seite und eine Kopfzeile „Autor / Titel / Seite“. Kommentare und Anmerkungen werden zu Word-Kommentaren und -Fußnoten, Bilder behalten ihre Bildunterschriften, und Szenenwechsel werden zu einem zentrierten #, der Manuskriptkonvention. Ablage → Word-Dokument exportieren (.docx)…, oder das Menü „Exportieren“.
• Umschlag als Druck-PDF und E-Book-Umschlag als JPG im Menü „Exportieren“ oder im Tab „Cover“.

Bibliothek

Darstellung → Bibliothek (⌘L, oder das Bücher-Symbol in der Symbolleiste und oben in der Seitenleiste) zeigt jedes Buch, das du geöffnet oder gesichert hast. Regal stellt die Bücher mit ihren echten Covern und Buchformaten auf; Rücken reiht sie dicht nebeneinander in der Farbe und Schrift des Covers; Liste ergänzt Wörter, Kapitel und die letzte Änderung. Wähl ein Buch, um rechts seine Details zu sehen. Lesen blättert im E-Book-Reader durch das Buch, ohne das Buch zu schließen, an dem du schreibst; Bearbeiten öffnet es und fragt vorher, falls ein anderes Buch geschlossen werden muss. Doppelklick oder Return öffnet ein Buch ebenfalls; die Leertaste liest es. Bücher hinzufügen… listet .book-Dateien, die Manutius noch nicht kennt; Aus der Bibliothek entfernen entfernt nur den Eintrag, nie die Datei. Bücher in „Dokumente“ und auf dem Schreibtisch werden beim ersten Besuch gefunden.

Backups

Manutius sichert beim Schreiben alle 5 Minuten ein Backup (nur wenn sich etwas geändert hat) und beim Beenden. Es behält die letzten 20, dazu eines pro Tag für 30 Tage. Intervall, Anzahl und Ordner (z. B. iCloud Drive) änderst du unter Einstellungen → Backups. Ablage → Aus Backup wiederherstellen… listet sie mit Wortzahlen; stell direkt wieder her, oder öffne eines als Kopie.

Erscheinungsbild

Einstellungen → Allgemein: System, Hell oder Dunkel. Dunkle Seiten im Dunkelmodus macht die Seiten anthrazit fürs Schreiben bei Nacht; das betrifft nur den Bildschirm – exportierte PDFs sind immer schwarz auf weiß. Sprache schaltet die Oberfläche zwischen Englisch und Deutsch um oder folgt der Sprache deines Macs; das ändert nur Menüs, Spalten und Dialoge, nie das Buch.

Lizenz

• Einstellungen → Lizenz: Füg den Schlüssel aus deiner Kauf-E-Mail ein und klick auf Aktivieren. Ein Lizenzschlüssel gilt für bis zu drei Macs; Diesen Mac deaktivieren gibt einen Platz frei.
• Nach der Testphase ist die App ohne Lizenz schreibgeschützt: Du kannst Bücher öffnen und Text kopieren, aber nicht bearbeiten oder exportieren.
• Schlüssel verloren? Lass ihn dir per E-Mail schicken.

Assistent (optional)

Die Taste ✦ Assistent (⌥⌘K) öffnet die Assistent-Spalte. Ist nichts verbunden, bietet sie an, eine App zu verbinden (siehe unten); mit Cursor, Codex oder einer anderen verbundenen App zeigt sie, dass diese App am Buch arbeitet; mit Claude Code ist sie eine Chat-Spalte: „prüf meinen Ton“, „Grammatikdurchgang für dieses Kapitel“, „halte ich mich an meinen Plot?“. Claude sieht das offene Kapitel und deine Auswahl und liest deine Kapitel, deinen Plan, deine Figuren und Notizen über die eigenen Werkzeuge von Manutius. Änderungen erlauben ist standardmäßig aus; schaltest du es ein, kann Claude selbst Änderungen vornehmen, jede mit Widerrufen.

Das nutzt Claude Code – den Kommandozeilen-Assistenten von Anthropic – mit deinem eigenen Claude-Konto. Installiere ihn von claude.com/code und führ einmal claude im Terminal aus, um dich anzumelden.

Eine KI-App verbinden

Ganz optional. Es funktioniert mit deinem eigenen Konto in der App, die du verbindest, und dein Text geht direkt von Manutius an diese App auf deinem Mac – nie über Server von Manutius.

Manutius ist ein MCP-Server, eine KI-App, die du ohnehin nutzt, kann also direkt am offenen Buch arbeiten. Ablage → KI-App verbinden… (oder Einstellungen → ✦ Assistent) zeigt für jede App, wie es geht: Claude Code hat eine Taste „Verbinden“, die Manutius für dich registriert; Claude Desktop, Cursor, VS Code, Codex CLI, Gemini CLI und andere MCP-Apps bekommen den genauen Befehl oder das JSON zum Einsetzen. Jede Änderung zeigt einen Hinweis mit dem Namen der App, mit Widerrufen; ⌥⌘Z geht sie Schritt für Schritt zurück, und der Tab listet sie auf und zeigt, welche App gerade verbunden ist. Entferne das Häkchen bei „Verbundenen Apps Zugriff … erlauben“, um den Zugriff zu sperren.

Hilfe

Hilfe → Problem melden… öffnet eine E-Mail an uns mit der App-Version und dem aktuellen Protokoll im Anhang, das du vorher ansehen kannst. Hilfe → Lizenzen von Drittanbietern listet die Open-Source-Software auf, mit der Manutius gebaut ist.